Cet atelier d'écriture pensé pour des personnes allophones s'appuie sur des techniques développées dans le cadre de différents projets européens.

À travers le théâtre, le dessin, la danse ou le clown, les participants sont invités à devenir les auteurs d’une fiction collective. Ces pratiques artistiques servent de levier pour contourner les blocages liés à l’écrit et déplacer l’enjeu vers le plaisir de raconter, d’imaginer et de créer ensemble.

L’histoire qui émerge devient ensuite le point de départ d’un travail de mise en mots et de mise en forme en groupe. Cette écriture collective porte la singularité de celles et ceux qui l’ont créée, marquée par leurs sensibilités, leurs parcours et leurs imaginaires.

Développée par Boris Dymny auprès de publics très divers (jeunes rroms à travers l’Europe, des publics migrants, auprès de jeunes sous Protection Judiciaire et de personnes âgées isolées), la création NarrActive a démontré son caractère universel. Elle permet à chacun de s’exprimer, de reprendre confiance en ses capacités et de porter un regard personnel sur le monde à travers un média artistique.

À la croisée du Théâtre de l’Opprimé, de la Commedia dell’Arte et de la création contemporaine, la Création NarrActive repose sur une écriture de plateau, une rédaction physique et émotionnelle des histoires. Ici, le corps, le geste et l’émotion deviennent des supports essentiels de l’expression, rappelant que lorsque la langue fait obstacle, le mouvement peut ouvrir d’autres chemins vers la parole.